Bà là ai?
Bà đang làm gì vậy? Cút khỏi đây!
Mẹ ơi!
Lue? Lue?
Con không sao chứ?
Được rồi, cưng à.
Bình tĩnh. Thôi được rồi.
Con chỉ có một giấc mơ tệ.
Con không thở được!
Được, con có thể.
Con ổn thôi. Chỉ cần thư giãn.
Cứ từ từ, thở sâu.
Tốt và dễ dàng.
Không có gì phải sợ.
Con... đang cố... Nhưng con không thể!
Thư giãn nào.
Từ từ, thở sâu.
Con... không thể.
Lue?
Oh, Chúa ơi. Lue?
Lue, dậy đi!
Dậy đi, Lue! Thôi nào!
Lue!
♪ House 8x18 ♪ Body & Soul (Thể xác và linh hồn)
== sync, corrected by elderman == [Massive Attack's Teardrop]
♪
Anh đã đánh số trang trong hơn hai giờ.
Tôi chắc là trong phòng tắm.
Sau đó tôi đã phải dưỡng da.
Bé trai 8 tuổi đã được đưa vào phòng cấp cứu
đêm qua với triệu chứng suy hô hấp cấp tính.
Không tiền sử của...
không tiền sử của hen suyễn hay dị ứng.
và X-Quang ngực rõ ràng.
Trên thực tế, tôi đã phải dưỡng ẩm hai lần.
Dominika làm hàu Rockefeller đêm qua.
Đứa trẻ đã bị sợ hãi ban đêm.
Thức dậy vào giữa cuộc dừng hô hấp đầy đủ.
Stress gây ra cuộc tấn công hoảng loạn.
Nói với bố mẹ để tạm dừng các lớp học.
Thế giới cũng cần đầu bếp chiên nữa.
Lập thành tích ở trường.
Bố mẹ đã ly dị, nhưng nó thân thiện.
Và người bố chuyển ra khỏi bang.
Cậu có thấy Wilson quanh đây?
Những giấc mơ về mụ già xấu xí
cố gắng siết cổ nó.
Gia đình H'mông.
Báo chủ nhật...
Hội chứng đột tử về đêm,
cũng gọi là BS tên cho không ai tìm được lý do tại sao họ lại chết.
Hơn 100 trường hợp trong những năm đầu 80.
Chỉ nam. Chỉ người H'mông.
Khỏe mạnh cho đến khi
chết trong giấc ngủ của mình.
Cậu ta mơ về cái gì? Nó không quan trọng.
Nó là một giấc mơ.
Nó không có nghĩa gì.
Nếu cơn ác mộng đủ đáng sợ,
có nghĩa hay không, nó có thể gây đột biến catecholamine (chất thần kinh thể dịch)
và rung tâm thất.
Một con quỷ cổ xưa được gọi là Dab
đang ngồi trên cậu ấy, và bóp cổ cậu ấy.
Tôi nghĩ là đủ khả năng.
Ngoại trừ trong phần hợp lý của hồ sơ,
nơi nó nói rằng điện tâm đồ của cậu ta trong giới hạn bình thường.
Nó không phải do tim cậu ta.
Ngạt thở khi ngủ do tắc nghẽn thì sao?
Ngưng thở khi ngủ sẽ không gây vấn đề về hô hấp
sau khi cậu ta thức giấc.
Cháu đã mơ về những gì?
Tôi không bao giờ nhớ những giấc mơ của tôi.
Nhưng cháu chắc chắn chúng là không đáng kể.
Rất phòng thủ.
Tôi đang biện hộ khoa học.
Cháu đã phòng thủ bằng biện hộ cho khoa học.
Tổn thương phổi do chất độc hít phải
có thể làm giữ tình nguyên trạng khi cậu ta thức giấc.
Hoặc nhiễm trùng đường hô hấp trên.
Được, Chase và Park,
bắt đầu truyền thuốc kháng sinh cho viêm phổi.
Taub và Adams, kiểm tra nhà cho khí độc.
Tôi có thể đi với Taub?
Nó là ý tưởng của tôi.
Đúng... vì trong khoảnh khắc đó,
cậu nghĩ cháu đã khó chịu với Chase
bởi vì cháu đã có một đêm thuộc về Úc.
Cháu có thể đi với bất cứ ai cháu muốn.
Nhưng tất cả các cháu, đọc tất cả các hồ sơ này.
Cô có tin một hồn ma có thể gây tổn thương con trai cô?
Không, dĩ nhiên là không.
Bởi vì nếu cậu ta được dạy để tin rằng,
có thể vì sợ phải ở một mình
đã ảnh hưởng đến chức năng tim.
Tôi là một kỹ sư.
Tôi biết bệnh không được gây ra bởi những hồn ma tàn ác.
Tôi xin lỗi, tôi không có ý đó,
tôi chỉ... để kiểm tra.
Còn điều gì khác anh cần kiểm tra?
Không.
Tôi có một giấc mơ.
House...
Chúng ta có thể nói chuyện sau.
Tự nhiên đi, tôi là một bác sĩ.
Bộ ngực hùng vĩ của cô không có nghĩa gì với tôi.
House...
House!
Sau nhé.
Tôi đã phang phập với Dominika.
Trong một giấc mơ?
Nó không phải là nghĩa đen của phang phập.
Về mặt kĩ thuật, nó đang làm sạch răng miệng.
Cậu biết đấy, răng, cặp bi.
Tôi nghĩ các biểu tượng khá là rõ ràng.
"Sau đó" chỉ thay đổi thành "không bao giờ".
Tôi sẽ cho cô biết cái gì là kì cục,
nếu cô không mơ về việc phang phập với Chase.
Với anh?
Không.
Nhưng tôi đã có giấc mơ về phang phập
với nhiều người tôi làm việc cùng,
và nó không làm tôi phải lăn tăn.
Nó khác nhau.
Như thế nào?
Vì anh thực sự đã phang phập
với nhiều người tại nơi làm việc,
và điều đó đã không làm anh lăn tăn.
Quan điểm tốt.
Vậy cô đã lo lắng xem nó có những ý nghĩa gì?
Tôi không lo lắng. Nó không có ý nghĩa gì.
Nó có nghĩa gì đó, đúng không?
Tôi làm việc với anh ấy.
Tôi không thể muốn ngủ với anh ấy.
Có thể Chase chỉ đại diện cho công việc.
Cô chỉ rơi vào trong tình yêu với công việc của cô.
Gần đây nó đã rất thỏa mãn.
Cô ngửi thấy gì không?
Có. Mùi giống như con chó bị ướt.
Nó là nấm mốc.
Nó không phải nấm mốc. Nó chắc chắn là nấm mốc.
Tôi không nhìn thấy bất kỳ dấu hiệu gây tổn hại của nước.
Thánh thần ơi.
Nó trông giống như một lò mổ.
Tôi không hiểu anh đang nói về cái gì.
Nó sạch sẽ khi chúng tôi đi.
Cô đang nói với chúng tôi một vài người lạ
đột nhập vào nhà cô để phang thây một con lợn
trong phòng ngủ con trai cô?
Một con lợn?
Bố chồng tôi.
Bố đã làm gì?
Những gì con nên làm vào tuần trước,
khi các giấc mơ bắt đầu.
Bố đang cứu Lue.
Cậu ấy đang lạnh!
Cần một bác sĩ trong này!
Nhịp tim nhanh. Không có mạch.
Oh, Chúa ơi! Cho 1 milligram EPI! (thuốc trợ tim)
Sốc tim. Mức 50. Nạp!
Sẵn sàng!
Con yêu...
Vẫn tăng nhịp tim!
Mức 100!
100!
Sẵn sàng!
Nạp... Đợi đã!
Nhịp xoang bình thường.
Oh, Chúa ơi!
Cậu ấy ổn định,
nhưng rõ ràng chúng ta có triệu chứng thứ hai.
Yeah, yeah, yeah, đứa trẻ tăng nhịp tim.
Nói tôi biết về bữa tiệc trong phòng ngủ của nó.
Nó là một nghi lễ truyền thống của người H'mong
được giả định sẽ gọi linh hồn cậu bé quay lại.
Hắn không nghe tin về ngôi sao 69? Có nhiều hơn.
Lý do ông nội nghĩ linh hồn của đứa trẻ bị đánh cắp
là bởi vì ông ấy tin chắc rằng con trai mình, bố của đứa trẻ,
cũng đã bị đánh cắp.
Anh ta đánh đập ông chủ của mình tới chết.
Người bố không chuyển đi.
Anh ta trong tù.
PTSD chắc chắc có thể gây ra vấn đề hô hấp... (Một vấn đề về rối loạn tâm lý)
Không phải PTSD.
Ngay cả khi thằng bé không có ở đó,
chỉ cần nghe được những gì người bố đã...
Nhưng cậu ta không thể.
Nó xảy ra khi cậu ta lên 2,
và tất cả những gì cậu ta được nói lại là
bố mẹ cậu ly hôn
và bố cậu ta chuyển đi.
Thứ trái tim cho biết là loạn nhịp ác tính.
Cậu ta cần làm EPS. (Điện sinh lý trong tim)
Bao nhiêu người trong các hồ sơ khác
có triệu chứng rối loạn ác tính?
Không ai, nhưng...
Xem thường EP.
Viêm màng ngoài tim cấp tính?
Giải thích khó thở.
Bao nhiêu người trong các hồ sơ khác...
nó trầm trọng hơn khi nằm ngửa,
vì vậy triệu chứng sẽ tồi tệ hơn
khi cậu ta ngủ.
Chỉ giống tất cả 100 trường hợp khác.
Dò âm dội để kiểm tra màng ngoài tim.
Để xem cháu có thể tìm thấy bất kỳ độc tố nào ảnh hưởng đến tim
trong các mẫu lấy ở nhà không.
Tôi có thể nói tôi rất thích công việc của tôi?
Không, không, làm ơn.
Không cần xin lỗi cho hành động trước đó của cậu.
Chỉ nha khoa là bạc hà
có thể bởi vì G-string màu xanh này (một loại quần lót)
cô ấy phơi khô trong phòng tắm.
Đồng hồ của tôi đã dừng lại.
Rõ ràng nó đã "không bao giờ".
Bạn có thể muốn chuyển các cuộc gọi của bạn.
Bạn không muốn
phiên bản tạp chí Reader's Digest này.
Nhân viên có một đồng phục bó sát,
khêu gợi sử dụng bình phun nước...
Chỉ nha khoa không phải phang phập. Nó là tội lỗi.
Nó buộc cậu ném đi
thông báo của INS (Cơ quan nhập cảnh và di trú Hoa Kỳ)
cấp quyền công dân cho Dominika.
Cô ấy có thể chuyển ra ngoài, nhưng cô ấy vẫn không biết về nó,
có nghĩa là về cơ bản cậu đang giữ cô ấy làm tù nhân.
Nói cho cô ấy sự thật,
và để tôi một mình.
Thật chứ? Gì cơ?
Anh làm tôi giật mình.
Chúng ta làm việc cùng nhau mỗi ngày,
thường là dưới khá nhiều căng thẳng.
Đôi khi nó chỉ tự nhiên xuất hiện trong
suy nghĩ tiềm thức.
Anh đã bao giờ có giấc mơ quan hệ với tôi?
Chưa.
Anh đã ngập ngừng.
Không, tôi không vậy. Cô nghĩ tôi nói dối?
Không, tôi nghĩ anh đang đấu tranh với sự thôi thúc
để chộp lấy từ "không" bởi vì tiềm thức của anh
tìm thấy ý tưởng ghê tởm.
Vậy nếu tôi chộp, nó là ghê tởm,
và nếu tôi không chộp, nó là ghê tởm
cho chính xác cùng một lý do?
Nói chuyện với tiềm thức của anh.
Điều này đang trở thành kỳ cục bởi vì cô đang làm cho nó kỳ cục.
Vậy anh không tìm thấy ý tưởng ghê tởm?
Tôi làm việc với cô.
Tôi không có câu trả lời cho câu hỏi đó.
Anh chỉ cần làm.
Có chuyện gì vậy?
Tiếng vọng màng ngoài tim xấu,
nhưng cậu ta đau bụng dữ dội.
Siêu âm không cho thấy bất kỳ tắc nghẽn ruột nào,
nhưng cậu ta bị táo bón nặng.
Không bào tử, trực khuẩn, hay chất độc hữu cơ
trong các mẫu phòng bếp. Cũng không có gì trong phòng ngủ.
Chúng ta cần giới hạn phạm vi của cậu ta, và chúng ta sẽ cần
làm sạch ruột cậu ta trước.
Chúng ta nên sinh thiết tuyến giáp cậu ta.
Với một cái ruột chật ních?
Viêm tuyến giáp Hashimoto sẽ giải thích
phổi, tim, và sự tham gia của ruột cậu ta.
Và nếu cô nghĩ chúng ta vẫn cần sự chấp thuận của House,
nó cũng giải thích cho chết trong giấc ngủ của cô.
Lời kêu gọi tinh tế.
Khi anh mời tôi đi ăn tối,
tôi tưởng có thể anh đưa tôi đến một nhà hàng.
Hoặc có đĩa thức ăn.
Phải, xin lỗi.
Thằng ngốc giao hàng quên mất chúng.
Mm... thằng ngốc giao hàng,
hoặc chàng ngốc có thức ăn mà anh đánh cắp
từ tủ lạnh phòng chờ, phải không?
Cô đã tìm hiểu tôi khá tốt.
Quyền công dân của tôi phụ thuộc vào nó, phải không?
Đúng...
đó thực sự là lý do tại sao tôi muốn nói chuyện với cô.
Anh nghe tin gì mới?
Phải.
Vậy có gì mới?
Họ muốn chúng ta tới một cuộc chất vấn khác?
Không.
Vì chúng ta đã không nghe thấy bất cứ gì,
tôi.. tôi đã gọi, và họ đã nói
nó sẽ là một vài tuần,
có thể một tháng cho đến khi họ có
quyết định của mình.
Một tháng?
Phải, tôi biết. Nó đáng thất vọng.
Không, nó... không đáng thất vọng để sống với anh.
Nó đã vui vẻ, nhưng...
anh biết đấy, tôi chỉ muốn nó hợp pháp.
Và cô sẽ có.
Chắc chắn rồi.
Trong khi chờ đợi... Hmm?
Cô từng bắn ai chưa?
Không, mang nó đi.
Nhìn này, cái kim này
gần như không lớn lắm so với cánh tay cậu,
và nó không đau, phải không?
Tôi không muốn nó.
Họ cần làm điều đó, Lue.
Cháu sẽ chỉ cảm thấy
một cái cấu nhẹ khi chúng ta cho cháu
thuốc tê, và sau đó,
cháu sẽ không cảm thấy gì.
Không!
Lue, bình tĩnh. Nó sẽ ổn thôi.
Cậu ta nói gì?
Có vấn đề gì đó? Tôi không biết.
Nó nói đã quá muộn.
Chúng ta không thể làm gì.
Nó là tiếng H'mông.
Nó không nói tiếng H'mông.
Nó chưa bao giờ từng nghe nó.
Đó không phải là nó nói.
Nó là Dab. (quỷ dữ của người H'Mông)
Nó đang bị bắt đi!
Oh...! Oh, Chúa ơi!
Cần một ít Lorazepam ở đây! (một dạng thuốc an thần)
Động kinh bác bỏ Hashimoto. (Viêm tuyến giáp mạn tính)
Phải, đó là vấn đề,
chúng ta không thể giải thích
cho việc làm thế nào bệnh nhân nói một ngôn ngữ
không bao giờ từng được nghe.
Cậu có một lý do.
Nó là "các cháu là lũ người ngu ngốc đáng thương" trong tiếng H'Mông.
Hoặc không phải.
Nhưng các cháu sẽ không biết bởi vì không ai trong các cháu nói tiếng H'Mông.
Mặt khác, đứa trẻ này
có thể thông thạo việc sai ngữ pháp.
Ông nội nói tiếng H'mông.
Ông ấy đã phiên dịch.
Lão ta đã nghe những gì lão muốn nghe,
vì nếu cháu lão ta thực sự bị ma quỷ ám ảnh,
có nghĩa là con trai lão thực sự bị ma quỷ ám ảnh,
đó là một bước tiến khổng lồ để giáng một đòn
chí mạng vào loại bệnh tâm thần.
Điều gì đến trước một cơn động kinh.
Nó rõ ràng là môt triệu chứng thần kinh.
Scleroderma (xơ cứng bì), phát triển đến mức
ảnh hưởng đến não cậu ta?
Thú vị.
Vậy chúng ta nên bắt đầu điều trị...
Thú vị là cháu rơi xuống bẫy
với nó khi cậu nói "thú vị".
Phần xơ cứng bì là ngu ngốc...
chúng ta đã thấy sự dính dáng đến da.
Phần thú vị là cháu và Park đồng ý,
nhưng các cháu không thể nhìn nhau.
Um... Tôi đang nhìn cô ấy.
Tôi đang nhìn anh ấy.
Tốt, bây giờ liếm đôi môi cháu.
Viêm não Rasmussen.
Viêm đốm khuếch tán
có thể tấn công trung tâm thần kinh tự chủ của não.
Tiếng H'mông cho "xác nhận nó với MRI".
Viêm não Rasmussen.
Nhưng nó sẽ ổn chứ?
Với điều trị, nó dễ dàng khống chế.
Và giải thích cho tất cả mọi điều
xảy ra với nó?
Chúng tôi nghĩ vậy.
Cậu đã sai.
Và cậu đang lãng phí thời gian của cháu tôi.
Vấn đề thần kinh có thể gây ra cho một người
nói ngôn ngữ lạ, với một giọng điệu...
Nó không nói ngôn ngữ lạ!
Trong thời gian trầm cảm,
giác quan của chúng ta có thể đánh lừa chúng ta rằng...
Tôi biết sự khác nhau giữa khoa học và đức tin,
và khi con trai tôi bắt đầu có những giấc mơ tương tự
cháu trai tôi cũng có, khoa học không thể cứu nó.
Tôi xin lỗi nếu con trai ông bị bệnh tâm thần.
Kao không điên.
Nó sáng dạ, chu đáo, hạnh phúc,
cho đến khi những giấc mơ xấu đến.
Tôi không muốn nhìn nó xảy ra một lần nữa.
Xin vui lòng đừng dọa cậu bé.
Nó sẽ không giúp cậu bé tốt hơn.
Nhìn xem trục giữa não có vẻ tốt.
Chuyển sang đồi não.
Tôi đã có giấc mơ khác đêm qua.
Lần này là về anh.
Thật hả?
Nhìn này, đó là cách anh phản ứng.
Khi một phụ nữ nói với anh cô ấy có giấc mơ về anh,
anh nên vui mừng,
ngay cả khi anh không quan tâm gì đến cô ấy.
Cô thật ngốc nghếch, cô biết chứ?
Tốt thôi, tôi chắc chắn sẽ không mơ về anh tối nay.
Tôi ghen tị với hai bạn.
Cô không thể khác hơn,
tuy nhiên cô có điều tốt này đang xảy ra.
Cô cậu hỗ trợ nhau. Cô cậu thích nhau.
Đừng để House làm nó thành khó khăn.
Chúng tôi không phải là điều đó khác nhau.
Phải.
Rõ ràng, có một số điều về cô
tôi không biết.
Tôi phục vụ một năm trong đơn vị cảnh sát.
Và bây giờ cô chỉ đang nói với chồng mình?
Để nhập cư không biết.
Không cần phải cho chồng biết.
Cái gì đang xảy ra cho cậu bé với quỷ dữ?
Không có dấu hiệu gì trên MRI,
đội của tôi đang nhầm lẫn với một dấu hiệu vắng mặt.
Đây là những gì tôi không hiểu:
Làm thế nào anh tin các vào vấn đề đen tối
nhưng không tin các vào linh hồn đen tối?
Ý tưởng về ma quỷ
rất khác so với higgs boson? ("hạt của chúa" trong vật lý hạt)
Chúng ta không thể nhìn thấy nó, nhưng chúng ta có thể nhìn thấy
ảnh hưởng với hiện diện của nó.
Tôi đã mượn cuốn sách vật lý của anh.
Tôi đọc nó trong phòng tắm.
Cô là một tay bắn thiện xạ
và thích đọc sách vật lý lượng tử
trên nhà xí?
Tôi đọc trong bồn tắm.
Hình ảnh đẹp hơn.
Cám ơn.
Bác sĩ nói não cháu bị bệnh.
Bác sĩ của cháu đang cố gắng hết sức,
nhưng họ không tìm kiếm đúng nơi.
Cháu biết đấy, ông biết điều này là quá nhiều
cho một đứa trẻ tám tuổi,
nhưng cháu đã chọc giận tổ tiên chúng ta
bằng cách lờ họ đi.
Bây giờ cháu có nhớ cách để nói chuyện với họ?
Đúng thế.
Tốt lắm.
Bây giờ nhắm mắt lại,
và chúng ta sẽ cùng cầu xin sự tha thứ.
Cháu đang làm tốt...
Nhưng chúng ta cần làm nhiều hơn nữa.
Những linh hồn quỷ dữ trong không trung,
và cách duy nhất để dừng chúng lại
là dừng không khí.
Cháu phải dũng cảm. Ông không cố làm đau cháu.
Điều này sẽ giúp cháu.
Ông biết nó sẽ vậy.
Lue?
Cháu ổn chứ?
Tôi không thể đánh thức nó!
Lue!
Lue, cháu đang an toàn.
Cháu đang ở trong bệnh viện.
Bảo ông nội đi đi!
Ông không có ở đây, cưng. Nó chỉ là một giấc mơ.
Ông đang làm con nghẹt thở!
Không, Lue, nó không có thực.
Nó có thật! Ông ấy đang bóp cổ tôi!
Những vết bầm tím không có lúc trước.
Cậu ta đã có một giấc mơ, và sau đó cậu ta có vết bầm tím.
Nhiều khả năng...
và "khả năng", ý tôi là "hợp lý"...
và ngược lại.
Não cậu ta cảm thấy đau ở cổ
và đã tạo giấc mơ để giải thích nó.
Coagulopathy. (Rối loạn đông máu)
Vấn đề của phổi gây ra sự rối loạn của sự đông máu.
Cậu ấy sẽ bị bầm tím khắp mọi nơi.
Nó thực sự phi lý
khi giấc mơ có thể có biểu hiện thân thể?
Được, câu trả lời ngắn gọn là...
Những ý nghĩ trong khi ngủ
gây ra thay đổi cơ thể.
Nó đúng chứ, bác sĩ Park?
Cháu thức dậy sáng nay
và trải qua thay đổi cơ thể?
Nó liên quan đến y học.
Giấc mơ của cô ấy không có nghĩa gì hết.
Chúng ta có thể hành động như nó không có ý nghĩa gì hết?
Chuẩn.
Chúng ta cũng có thể bắt đầu hành động giống như bức vách
không có nghĩa gì,
nhưng sau đó chúng ta sẽ làm đau mũi của mình.
Câu đã tham gia vào đường lớn.
Cậu không bị trêu chọc trong một vị trí rõ ràng là bị trêu chọc
bởi vì cậu biết nó có nghĩa gì đó.
Cô ấy ghét giấc mơ bởi vì nó làm cô ấy
cảm thấy dễ bị tổn thương.
Cậu thích giấc mơ bởi vì nó làm cho cậu
cảm thấy tốt hơn.
Các thôn nữ nghèo đương nhiên
phải rơi vào sự đong đưa trong sự quyến rũ của cậu,
và cậu đang ban tặng cho cô ấy
món quà của sự không thích hợp ảo tưởng.
Cô có thể gợi ý cho House
rằng cô có một giấc mơ phang phập?
Tôi thực sự không muốn bị phân tâm
để cố gắng chữa trị cho bệnh nhân ngày hôm nay.
Tôi từ chối tiết lộ giấc mơ của tôi
về hành động đồng tính nữ.
Các vết bầm tím có thể chỉ ra bệnh thiếu máu,
thiếu vitamin C, hoặc thậm chí là ung thư máu.
Nó thật kỳ lạ đến nỗi cô và tôi
đã có giấc mơ giống nhau.
Tôi giả sử cô cũng có
kết thúc như với tôi đạt trạng thái ngất ngây trong khi
về thứ ba trong cuộc thi marathon thành phố New York.
Thứ ba?
Tôi là một người thực tế.
Suy gan có thể gây sai ngữ pháp từ bệnh não,
táo bón, bầm tím, và các vấn đề hô hấp.
Xơ gan có thể tấn công người nào tầm tuổi cậu ấy.
Vì vậy hãy tấn công gan của cậu ta.
Sinh thiết.
Thêm một chút góc trên.
Nó cứ gặp phải ác mộng
thứ trở thành sự thực. Chúng thực sự làm nó đau.
Tôi không muốn tin rằng một cơn ác mộng
có thể làm điều đó, nhưng tôi...
Tôi cũng đang đấu tranh với nó,
nhưng những thứ này có thể giải thích bằng y học.
Nhưng anh không thể.
Mọi bác sĩ,
mọi ý tưởng đã có của họ,
điều đó đã sai.
Đã có sinh thiết gan. Đội cần thảo luận về nó.
Quay lưng lại để tránh giao tiếp với tôi bằng mắt?
House lại làm cô khó chịu?
Muốn tôi khao khát nhìn chằm chằm vào mắt anh
khi tôi nói cho anh kết quả xét nghiệm?
Tôi muốn cô đối xử với tôi như một người bạn,
nghĩa là trên thực tế
cô muốn tôi nhiều hơn tôi muốn cô.
Phải, tự cao và làm dáng thực sự làm tôi yêu.
Quá tệ tôi không thu hút được ái nam ái nữ và tự thương hại,
hoặc cô nhờ làm nó.
Bởi vì bất cứ ai không tỉnh táo
trước đĩa peetri STDs của anh (bệnh lây qua đường tình dục)
rõ ràng có lòng tự trọng thấp!
Chó cái.
Đồ đểu!
Anh đang lên?
Tại sao môi cô không chuyển động khi cô nói?
Chase!
Anh đang đến?
Sinh thiết gan đã về.
Tôi sẽ đến ngay.
Sinh thiết âm tính với xơ hóa.
Vậy một lần nữa,
cô không biết cái gì trục trặc?
Nó luôn luôn tốt để loại trừ những điều xấu.
Bác sĩ!
Lạy chúa!
Phải không?
Phải.
Cậu ta đã bay lên. Ngon.
Vậy một trong những điều chúng ta biết chắc chắn
là cậu ta không bay lên.
Cậu ta đã di chuyển lên trên
6 inch khỏi giường.
Cậu ta có thể chỉ cong lưng ra khỏi giường.
Phải, nhưng sau đó tôi sẽ đi vào phòng
và báo cáo đó là bệnh nhân
rất thú vị đang cong lưng khỏi giường.
Nó là toàn bộ cơ thể. Câu ta đã bay lên.
Vậy nhiều câu hỏi...
Bắt đầu với tại sao địa chỉ bình luận của Chase
là một người thậm chí không có trong phòng?
Trò bịp bợm,
trên chân tôi các cháu ngu ngốc phải tập trung.
Thằng bé không phải một nhà ảo thuật.
Tất nhiên không. Cậu ta là một trợ lý đáng yêu.
Vì con lợn dán nhãn ông nội đang vẫy cây đũa phép.
Trung bình với...
Chase cố gắng tránh Taub,
hoặc hắn cố gắng chứng minh
hắn không tránh Park?
Chúng tôi đã kiểm tra giường.
Không có nền hoặc dây.
Đây không phải thủ thuật.
Uốn ván có thể gây cứng cơ.
Có thể cậu ta được dựng lên bởi gót chân và khuỷu tay.
Ngoại trừ cậu ta không bị!
Uốn ván không thể gây ra
cái loại giống như khó thở.
Và kết thúc với...
nếu Chase cố gắng không tránh Park,
tại sao hắn làm điều này ngày hôm nay và hôm qua?
Nhưng giảm canxi máu có thể,
và thuốc xổ chúng ta cho cậu ta
để chữa táo bón
đã nạp một lượng lớn Phốtpho,
có thể làm cậu ta giảm canxi máu thoáng qua.
Nó là một cú sút xa, nhưng ít nhất
nó có ích cho việc hợp lý hóa.
Đi bơm điện phân của cậu ta lên
và bắt đầu dùng thuốc beta-blocker.
Và tin tốt cho Park:
Cậu nghĩ Chase đã có một giấc mơ phang phập với cháu.
Giấc mơ không có ý nghĩa gì hết.
Tôi không biết. Không có gì các anh đã làm có thể giúp được.
Nếu chúng tôi không bắt đầu và cậu ta có một cơn động kinh khác,
tổn thương thần kinh có thể là vĩnh viễn.
Bố chồng tôi...
ông ấy nghĩ rằng buổi lễ gọi hồn
không linh nghiệm bởi vì Lue không có ở đó.
Và cô nghĩ ông ấy đúng?
Tôi không biết.
Tôi xin lỗi, nhưng không có cách nào
chúng tôi có thể cho phép ông ấy thực hiện buổi lễ trừ tà
trong phòng bệnh con trai cô.
Sau đó tôi sẽ đưa nó về nhà.
Một ngày trước, cô đã xúc phạm tôi
vì tôi nghĩ cô có thể tin vào những thứ đó,
và bây giờ cô sẵn sàng để dừng tất cả các điều trị,
vậy cô có thể thử nó?
Có thể Xang đúng về Kao.
Người đàn ông tôi đã yêu không xấu xa
và sẽ không bao giờ làm những gì anh ấy đã làm.
Anh ấy... đã bị quỷ ám.
Và con trai tôi cần linh hồn nó quay lại.
Tại sao không?
Miễn là ông ấy không cho thằng nhóc ăn bất cứ gì
hoặc đặt bất cứ gì lên da nó mà chưa được chúng ta
xác nhận là vô hại, vấn đề là gì?
Tôi đồng ý.
Và vì chúng ta đang thiết lập một chính sách mới của
"Cái quái gì thế? Chúng tôi sẽ cố gắng làm bất cứ điều gì",
tôi muốn thuê Shakira để múa bụng
trong khi hát Waka Waka.
Miễn là anh được bà mẹ và Shakira đồng ý.
Nó không có gì khác với có một linh mục
hay giáo sĩ Do Thái dẫn dắt một buổi cầu nguyện.
Bà mẹ đã sợ hãi, bối rối
và thất vọng với bất cứ điều gì mang lại niềm tin cho cô ấy.
Chuẩn.
Nhưng về lâu dài, tôi nghĩ cậu sẽ hạnh phúc hơn
có luật sư của chúng ta tuyên bố cô ta không đủ tư cách giám hộ.
Bằng cách đó cậu sẽ không phê chuẩn mê tín hơn khoa học,
và tôi vẫn sẽ làm việc ở đây.
Và tại sao điều đó làm tôi hạnh phúc hơn?
Anh sẽ không đi bất cứ đâu,
và chúng ta không "phê chuẩn" tín ngưỡng của họ,
chúng ta tôn trọng họ.
Cậu hiểu rõ nó có thể bao gồm hiến tế động vật.
Những người ở trong bệnh viện bằng kính
không nên quăng những câu thần chú.
Tôi sẽ nói với bà mẹ.
Tôi không muốn từ chối thuốc của anh ta,
tôi chỉ...
muốn chắc chắn tôi cố gắng làm tất cả những gì có thể.
Tôi hiểu điều đó,
nhưng cô phải hiểu rằng chúng tôi là một bệnh viện,
không phải một ngôi đền.
Sau đó tôi sẽ đưa nó đi chỗ khác.
Không, cô sẽ không làm.
Cậu ta bị bệnh. Chúng tôi không thể để cậu ta rời khỏi đây.
Tôi xin lỗi, cô thực sự không có lựa chọn.
Tôi đã nói chuyện với một luật sư.
Ông ấy nói với tôi rất lâu khi tôi đã không nói không với
cách điều trị của anh, anh không thể nói không
với tôn giáo của tôi.
Cho tôi 24 giờ.
Cái này đến trong hòm thư ngày hôm nay!
Tôi xin lỗi.
Tôi nên nói với cô.
Nói với tôi điều gì?
Tôi không hiểu.
Lá thư nói gì?
Nó từ chú tôi ở Ba Lan.
Dì Luba của tôi, họ đưa bà ấy vào nhà dưỡng lão cách đây 2 tháng!
Điều đó thật tệ.
Mẹ tôi, tôi nói chuyện với bà hai lần một tuần
và bà thậm chí không bao giờ đề cập đến nó.
Bà ấy đã nghĩ gì? Điều gì tôi không xử lý được?
Tôi 29 tuổi! Tôi không phải đứa trẻ!
Anh đi đâu đêm nay?
Tôi có thể ở lại.
Cậu ta hầu như vẫn không thở.
Lue?
Cháu cảm thấy thế nào?
Có gì mạnh mẽ hơn?
Lue, cháu có nghe cô?
Có gì sai? Tôi không chắc chắn.
Lue, cô cần cháu nắm tay cô.
Cậu ta không phản ứng. Cho tôi Amp D50! (Amphetamine - chất kích thích thần kinh)
Cô lại sai một lần nữa?
Tôi sẽ gọi cho ông nội nó.
Kiểm tra di truyền cho hội chứng Brugada và hội chứng QT dài
cho kết quả âm tính.
Phình động mạch cảnh thì sao?
Chúng ta nên chụp mạch.
Cậu ta có xung cảnh bình thường
Những ai quan tâm?
Người mẹ từ bỏ, Tại sao tôi không nên?
Tôi xin lỗi,
chúng ta không điều trị những người ngu? Bởi vì tôi nghĩ...
Đứa trẻ của cô ấy bay lên.
Điều đó xảy ra cho cô gái của tôi,
tôi mở rộng tầm chuẩn đoán của mình.
Tất cả nhiều lý do hơn tai sao chúng ta nên đóng cửa.
Chúng ta chữa cho đứa trẻ này bây giờ,
ông nội điên rồ và vòng hạt ma thuật của hắn
nhận tất cả lòng tin.
Và kể từ khi anh quan tâm đến lòng tin?
Từ khi tôi quan tâm về thằng bé này?
Tất cả gì tôi quan tâm là đang gửi người mẹ
ra khỏi thế giới có niềm tin trong niềm tin.
Thằng nhóc tốt hơn chết.
Ngay sau khi mụ ta hoàn thành việc xoa dịu các vị thần, hãy nói.
Bệnh Kawasaki thì sao?
Nó giải thích nhịp tim không đều,
suy hô hấp, và động kinh.
Nó phù hợp.
Nghĩa là cậu ta cần một đường vòng qua động mạch vành.
Nó không thể là Kawasaki.
Tiếng vang của tim sẽ thể hiện nó.
Nhưng một ống tĩnh mạch arantius mở...
Nó không thể là PDA (xót động mạch) Cậu ta không phải đứa trẻ sơ sinh,
và cũng không có bất cứ triệu chứng gì trong 8 năm.
Có thể thằng nhóc có.
Có thể thằng nhóc có một ống động mạch nhiễm bệnh,
mà chúng ta vô tình đã điều trị bằng thuốc kháng sinh.
Vậy không có bằng chứng là dấu hiệu chứng minh?
Tôi chỉ nói, nó phù hợp.
Nó là một trong một tỉ.
Có nghĩa là có 7 người trên thế giới phù hợp
với chuẩn đoán.
Tôi nghĩ rằng chúng ta đang tìm kiếm trong 100 người.
Tốt thôi, có thể PDA
là phổ biến hơn chúng ta nghĩ.
Với bác sĩ ngu dốt giống cháu...
Anh sai.
Nhưng chỉ điều trị với ibuprofen. (thuốc giảm đau, hạ sốt,...)
Chấm dứt ống bị dị hình.
Trường hợp xấu nhất, cậu ấy chỉ không nhận được gì tốt.
Không, trường hợp xấu nhất là cô làm tôi khó chịu...
Anh sẽ không để chúng tôi cứu một đứa trẻ 8 tuổi
vì thêm một người có thể đi theo tôn giáo?
Có ai ở đây nghĩ chuẩn đoán của tôi đúng?
Được thôi, sau đó tôi đã quyết định,
chỉ cho ngày hôm nay, tôn trọng ý kiến của các cháu.
Chúng ta sẽ tiến hành theo chuẩn đoán của các cháu
và không gì khác.
Đó là một trật tự.
Chúc may mắn.
Chúng ta cần đưa cậu ấy vào lịch phẫu thuật.
Huyết áp của cậu ta đang giảm.
Cậu ta đang suy sụp. Gọi mã!
Cô cần dừng điều này!
Tôi cho anh ta ibuprofen.
Bữa tối gần như đã sẵn sàng.
Tôi nghĩ tôi sẽ gắn bó với chất lỏng này tối nay, cảm ơn.
Tại sao anh hờn dỗi?
Tôi không hờn dỗi.
Oh, sai lầm của tôi.
Mmm.
Hoặc tôn giáo đang giết chết một đứa trẻ,
hoặc là tôi.
Cô đang làm gì vậy?
An ủi chồng mình sau một ngày tồi tệ.
Nếu điều này không phải những gì anh muốn,
tôi sẽ quay lại làm bữa tối.
Tôi sẽ không trả lời nó.
Oh, người đàn ông thông minh.
Điều này đang giết chết tâm trạng.
Quốc tịch Mỹ!
Tôi sẽ nhận nó.
Đây là bà House,
vui lòng nhận tin tốt, vì chồng tôi và tôi
có thể quay lại phang phập.
Budmo! là tuyệt vời! (Một cách thức uống và nướng)
Anh gửi cho tôi bao nhiêu thông báo?
Được rồi, tôi đến nhận giấy chứng nhận quốc tịch.
Cám ơn vì đã gọi.
Tôi xin lỗi.
Bác sĩ Adams, bác sĩ Taub?
Phủ tạng cậu ta đang cải thiện. Cậu ta đang ổn định.
Cậu ta sẽ ổn thôi.
Nó đã linh nghiệm.
Um, không, nó không làm gì.
Bà Cheng, thuốc tôi đang dùng
là một điều trị lâu dài cho tim của Lue,
nhưng nó là những gì đang giúp cậu ấy.
Ibuprofen?
Đó là cho nhức đầu.
Tôi biết nó có vẻ khó tin,
nhưng đúng.
Và tôi biết điều này có vẻ khó để cho cô tin.
Cưng...
Ông nội đã đúng.
Ông đã cứu con.
Có hai điều chúng ta nghĩ là không thể.
Một trong đó là không.
Điều đó tất cả chúng ta biết.
[Wilco's Black Moon]
♪ ♪
♪ I was always right ♪
♪ about the morning ♪
♪ okay, I'm an old shoe ♪
♪ danced above the blaze ♪
♪ never stopped crawling ♪
♪ over ♪
♪ The black dunes ♪
♪ ♪
♪ and I'm waiting for you ♪
Là tôi hả?
Không có nghĩa gì hết.
Ý tưởng đã mọc ra. Nó có thể là không tránh khỏi.
Nó có nghĩa gì đó.
Là gì?
Vâng, nó có thể có ý nghĩa rõ ràng,
anh muốn một chút điều này.
Khi nào anh sẽ biết cái nhìn đó là xúc phạm?
Hoặc nó chỉ có nghĩa chúng ta thích lẫn nhau.
Tôi kỳ cục, và anh dễ thương,
nhưng chúng ta nối lại. Chúng ta cảm thấy an toàn.
Chúng ta tin tưởng lẫn nhau.
Có thể.
Chỉ thử giả thuyết của tôi.
Adams thách thức tôi.
Có một người cuồng tín hơn trên thế giới.
Và Dominika đã chuyển đi.
Cô ấy vui vẻ. Cô ấy nóng bỏng.
Cô ấy đã sửa máy xay của tôi.
Đó không phải phép ẩn dụ.
Bạn có biết bất kỳ luật sư nào tốt làm ly hôn giả không?
Tôi ngạc nhiên đến chán nản bởi điều này.
Tôi bị ung thư.
Bạn là một chút thiển cận với tớ những ngày khác.
Bạn cần một cái cớ. Ung thư có thể cường điệu nó.
Thymoma giai đoạn II. (Ung thư tuyến ức)
Tôi không muốn nói cho cậu cho đến khi tôi đã xác nhận nó.
Tôi đã xét nghiệm lại sáng nay.
Tôi bị ung thư, House.
== sync, corrected by elderman ==